东京皇宫酒店
Palace Hotel Tokyo
www.palacehoteltokyo.com
尊贵与自然的化身
雄踞于丸之内护城河畔，门牌号为“丸之内111”，与皇家花园咫尺之遥，尽览东京最美的自然风光和城市天际线… … 如此位置显赫的酒店非东京皇宫酒店莫属。
这间日本全资全权管理的酒店设计低调奢华精致内敛，巧妙地融合了日式元素，并以至臻的优雅与纯粹重新定义了日本酒店业的奢华标准。
酒店的290间客/套房设计精致，皇家花园美景与城市天际线映在每间客房的窗棱上，如一幅幅美丽的画卷，客房地毯上的叶子图案和褐色基调与室外的自然风光交相辉映相得益彰。超过半数的客房拥有开放式露台及阳台，这在东京酒店中的也实属罕见。
酒店的10间餐厅和酒吧涵盖日式中式法式菜品，从设计风格到菜品都拥有自己独特的气质。如果时间允许，每间都值得造访一番，绝不会产生千遍一律的感觉。
酒店的evian SPA TOKYO是法国依云品牌在日本开设的第一家水疗中心，这里融汇了法国智慧与亚洲疗法，提供全东京最纯粹优质的水疗体验，绝对不容错过。
Incarnation of Dignity and Nature
Located at the moatside across the Imperial Palace gardens, claiming the prime frontage at 111 Marunouchi and featuring Tokyo’s most beautiful natural scenery and skyline… the prominent hotel is Palace Hotel Tokyo.
Imbued with understated luxury, sophisticated restraint and subtle Japanese touches throughout, the wholly Japaneseowned and managed hotel has redefined luxury in Japan with grace and elegance.
Views of the Imperial Palace gardens and the surrounding Tokyo skyline appear on the windows of each of the 290 guestrooms and suites like painting. The leafy carpet and earthy color palettes invoke its proximity to the city’s muchloved natural splendor. More than half of the rooms feature open terraces and balconies, which are rare across Tokyo.
The 10 restaurants and bars of the hotel cover Japanese, Chinese and French cuisines and each of them boasts a unique temperament. All of them are worth visiting if time permits.
Evian SPA TOKYO is the first evian branded spa in Japan, combining French savoirfaire and Asian therapies and setting the stage for one of the Tokyo’s most refined spa experiences.
