通过亲历访问国际经典酒店，《酒店精品》将色彩斑斓的世界酒店业呈现在旅者面前，同时也为中国旅游业提供着丰富的专业资源。作为中国旅游饭店业协会的指定刊物，《酒店精品》是中国酒店行业唯一以世界为背景、追踪全球酒店业动态、介绍国际一流酒店与度假村、剖析全球酒店业发展趋势的国际化刊物。这本设计时尚、文笔优美、内容丰实的读物，也是中国高端旅游媒体中并不多见的品位刊物。

Through the visit to famous hotels throughout the world, HOTEL ELITE strives to provide advance information of the wonderful hotels worldwide for the travellers while providing rich professional resources for tourism industry of China. As one of the appointed magazines of China Tourism & Hotel Association (CTHA), HOTEL ELITE serves as the only professional magazine in China which introduces famous hotels and resorts worldwide while performing research on the future development trends of the international hotels. Being vogue and exquisite as well, HOTEL ELITE is no doubt to be an outstanding publication on luxury travelling in China.