东京丽思卡尔顿酒店
The RitzCarlton Tokyo
www.ritzcarlton.com/en/hotels/japan/tokyo
RitzCarlton酒店位于市中心的六本木（Roppongi）区，坐落在东京（Tokyo）最高的大楼内，共53层，提供高耸于东京繁华街道上方的典雅奢华客房和套房室内游泳池8个用餐场所以及覆盖各处的免费WiFi。
Tokyo RitzCarlton酒店的客房均享有新宿区（Shinjuku）皇居（Imperial Palace）或富士山（Mount Fuji）的壮丽景致。所有客房均配有DVD播放机宽敞的大理石浴室套房配有平板卫星电视迷你吧和咖啡机。
客人可以在spa享受护理服务或在享有城市天际线景致的漩涡浴缸内放松身心。酒店提供桑拿浴室健身中心和自行车租赁服务。
RitzCarlton酒店的餐厅均享有壮丽的景致，供应法国美食和日本料理。米其林星级餐厅Azure 45餐厅供应法国美食。客人可于下午和晚间在The Bar酒吧享受现场音乐表演。
The RitzCarlton Tokyo酒店直通六本木站（Roppongi Station），方便客人搭乘地铁前往新宿和秋叶原（Akihabara），距离国立新美术馆（The National Art Centre）和六本木之丘（Roppongi Hills）均约有10分钟步行路程，距离东京站（Tokyo Station）和皇宫均有20分钟出租车车程。
Located at the heart of the downtown Roppongi area in Tokyo‘s tallest building, the 53rdstorey RitzCarlton offers elegant luxury high above Tokyo’s busy streets. It features an indoor pool and 8 dining options. Free WiFi is available throughout the property.
Rooms at the Tokyo RitzCarlton offer breathtaking views of the Shinjuku area, the Imperial Palace or Mount Fuji. All rooms come with a DVD player and a spacious marble bathroom. You will find a flatscreen TV with satellite channels, minibar and coffee machine.
Guests can pamper themselves with a treatment at the spa, or unwind in a whirlpool with city skyline views. Other facilities include saunas, a gym and bicycle rental.
Restaurants at the RitzCarlton vary from French to Japanese cuisine, all offering spectacular views. The Michelin star rated restaurant Azure 45 serves French delicacies, while guests can enjoy live musical performance in the afternoon and evening at The Bar.
The RitzCarlton Tokyo is directly connected to Roppongi Station, which offers easy subway access to Shinjuku and Akihabara. The National Art Centre and Roppongi Hills are about a 10minute walk. Tokyo Station and the Imperial Palace are both a 20minute taxi ride away.
