×

泰国清迈四季酒店

Four Seasons Resort Chiang Mai

www.fourseasons.com/chiangmai

美好的记忆常从“惊喜”开始

我们初到后的“惊喜”经历了三个阶段,先是进入酒店园区入口后要经过一条长长的密林通道,车速稍慢下来,路边的迎宾灯在树间闪烁,向来客致意...... 此刻,一种期待好戏开幕的心动已油然而生。

直到眼前突然出现一片绿林环绕的空地,两棵大榕树下,便是酒店大堂入口,几位迎宾姑娘早已迎在前面,双手合十以泰国礼节表达敬意,再为每位客人戴上鸡蛋花编成的花环,又送上盛在木碗中清香的麦茶和配上君子兰花的精油微熏小毛巾,然后以跪姿为客人办理入住手续......;这一套连贯娴熟的场景程序动作和始终自然真挚的笑容,瞬间把“惊喜”送到客人的心里。

酒店大堂是又一个惊喜,建筑师用泰北取之不尽的柚木创造了一个高大开阔的迎宾空间,多级坡顶,前后通透,泰式传统木楼被超级放大,外边的绿林蓝天一览无遗,室内屋顶梁柱的暗部却有局部灯光点缀,强烈的明暗交替空间,快速刺激着人们的视网膜,给刚刚走进大堂的客人制造了第一眼的视觉冲击。

同时,丰富的欣赏细节继续让人目不暇接,精致的手工银片艺术吊灯来自当地的非遗传承人,四处布置的家具和织物都是典型的清迈出品,传统式样,经典图案,做工都十分讲究,不仅供客人随意休息,而且令人赏心悦目。

大堂是酒店的交通枢纽,住进酒店的客人还会常常从这里经过,直到最后离开,依然流连忘返。

惊喜,会转化为由衷的喜爱。


客房的文化魅力

清迈四季度假酒店的规划和建筑设计来自当地建筑事务所和久居泰国的美国景观设计大师比尔本斯利,他们因地制宜,就地取材,创造性设计了98间独特的泰式客房和别墅住宅,其中22栋是带有双凉亭(Thai Sala)客房的独栋泰楼,每间客房室内面积达到70平方米,十分宽敞。

客房卧室门外是一条风雨木廊直达凉亭,每个凉亭都准备了舒适的秋千大沙发和休闲桌椅,在这里慵懒地靠着,面向美丽的稻田和平静的池塘,望见田中的水牛,行走的农夫,掠过的翠鸟......

对清迈四季度假酒店的客房来说,凉亭是房间的伴侣,亲近景观才有房间的价值。

客房室内设计很讲究,呈现了13世纪兰纳王国的风格,这是泰国

历史上具有重要意义的时期,清迈即是王国的首府。精致的古画,手工的编织壁饰,宽大的木床和座椅,都在细心地展示着本地的历史风情,给客人留下了清晰的文化记忆,呈现了客房独有的文化魅力。


“米”餐厅的美学

清迈四季酒店拥有三间餐厅和一个酒廊,包括Rim泰厨,KHAO泰餐厅,North烧烤西餐厅,而令人印象最深的当然是拥有大露台的KHAO,而在泰语中这个词的意思是“米”。

KHAO餐厅拥有120个餐位,提供丰盛的早餐下午茶和精致的晚餐,经验丰富的厨师们使用来自泰北的食材烹制出各种富有创意的美味佳肴。

著名设计师比尔本斯利巧妙运用了地形落差,把餐厅摆在酒店大堂外的观景平台之下,面向开阔的稻田风光,横向摆满了露天餐位。傍晚日落时分,当太阳慢慢消失在远方壮丽的山峰后,这里霞光普照,覆满金黄,是令客人最兴奋的时刻。

KHAO餐厅也有一间拥有落地大窗的室内餐厅,窗外是满目青稻田和浓密的热带雨林景色,以及遮阳伞排列下的露台阳光餐位,这是一幅美好惬意的画面,也是各国网红的打卡之地。

“米”餐厅的美学,来自美食,也来自美景。

清迈四季度假村的建筑之道,文化之光,环境之美,全部化为丰厚的酒店品牌价值和持续旺盛的生命力,近30年的精心维护和成功经营培育了络绎不绝的忠诚客人,打造了清迈最受欢迎的高档度假酒店之一。

Good Memories Often Begin with ”Surprise”

The ”surprise” we experienced upon our initial arrival went through three stages. First, upon entering the resort park entrance, we had to pass through a long, dense forest path. As the car slowed down, the welcome lights on the roadside flickered among the trees, greeting the guests. At this moment, a sense of excitement arose, anticipating the opening of a wonderful show. 

Suddenly, a clearing surrounded by lush green trees appeared before my eyes. Under two large banyan trees stood the entrance to the hotel lobby. Several greeting staffs were already waiting in front, folding their hands together in Thai etiquette to show respect. They then placed garlands made of frangipani on each guest‘s head, served fragrant wheat tea in wooden bowls accompanied by essential oilinfused small towels with orchids, and then knelt down to handle the checkin procedures for the guests. This coherent and skillful set of scenes, procedures, actions, and the natural and sincere smiles throughout, instantly delivered a ”surprise” to the guests‘ hearts. 

The hotel lobby is yet another pleasant surprise. The architect has created a grand and spacious welcome space using the inexhaustible teak wood from northern Thailand. With multilevel sloping roofs and a transparent front and back, the traditional Thai wooden building is superbly enlarged, offering a panoramic view of the lush green forest and blue sky outside. However, the dark parts of the indoor roof beams and columns are adorned with local lighting, creating a strong contrast between light and dark spaces that quickly stimulates people‘s retina and creates a visual impact for guests who just walked into the lobby. 

Meanwhile, the rich details continue to captivate the eye. The exquisite handmade silver chandeliers are crafted by local intangible cultural heritage inheritors. The furniture and fabrics scattered throughout are all typical products of Chiang Mai, featuring traditional styles, classic patterns, and exquisite craftsmanship. They not only provide guests with a comfortable resting place but also offer a delightful visual experience. 

The lobby serves as the transportation hub of the hotel, where guests who have checked in often pass by, and even after departing, they still find themselves lingering, reluctant to leave. 

”Surprise”, will turn into sincere affection.


The Cultural Charm of the Rooms

The planning and architectural design of the Four Seasons Resort in Chiang Mai are sourced from local architectural firm and individual with long term residence in Thailand Bill Bensley, a renowned American landscape design master. They adapted to local conditions and used local materials to features 98 uniquely designed Thaistyle guest rooms and villas, among which 22 are Thaistyle houses with dual Thai Sala (private pavilion), each boasting an indoor area of 70 square meters.

Outside the bedroom door of the guest room is a weatherresistant wooden corridor leading directly to the pavilion. Each pavilion is equipped with comforts, such as the large swing, sofa, tables and chairs, where one can lazily recline, facing the beautiful rice fields and peaceful pond. One can see water buffaloes grazing in the fields, farmers walking, and kingfishers flying by...

For the guest rooms at the Four Seasons Resort Chiang Mai, the pavilion serves as a companion, making it possible to enjoy the intimate scenery, which is main value of the room.

The interior design of the guest rooms is exquisite, reflecting the style of the 13thcentury Lanna Kingdom, a significant period in Thai history, with Chiang Mai being the capital of the kingdom. The delicate ancient paintings, handwoven wall decorations, spacious wooden beds and chairs, all carefully showcase the local historical ambiance, leaving a vivid cultural impression for the guests and presenting the unique cultural charm of the rooms.


The Aesthetics of the Restaurant KHAO

The Four Seasons Resort Chiang Mai boasts three restaurants and a lounge, including Rim Tai Kitchen, KHAO Thai, and fire grill by North. The KHAO undoubtedly impressive, which features a large terrace. In Thai, the word ”KHAO” means ”rice”. 

The KHAO restaurant enjoys 120 seats and offers a sumptuous breakfast, afternoon tea, and exquisite dinner. Skilled chefs use ingredients sourced from northern Thailand to craft a variety of creative and delicious dishes. 

Famous designer Bill Bensley cleverly utilized the terrain difference, placing the restaurant within the resort beneath the viewing platform outside the lobby, facing the expansive rice field scenery. There are openair dining tables arranged horizontally. At sunset, as the sun slowly disappears behind the magnificent mountains in the distance, the place is bathed in gold, making it the most exciting moment for guests. 

KHAO Restaurant also boasts an indoor dining area with floortoceiling windows offering a breathtaking view of lush green rice fields and dense tropical rainforest scenery. Additionally, the terrace dining area, shaded by rows of sun umbrellas, provides a delightful and comfortable atmosphere. This idyllic scene has become a popular spot for influencers from all over the world to check in. 

The aesthetics of the KHAO restaurant stem from both the cuisine and the scenery. 

The architectural excellence, cultural heritage, and natural beauty of the Four Seasons Resort Chiang Mai have all translated into substantial brand value and enduring vitality. Nearly 30 years of meticulous maintenance and successful management have nurtured a steady stream of loyal guests, establishing it as one of the most popular upscale resort hotels in Chiang Mai.

商务合作:

咨询电话:010-64706107
邮箱:info@hotelelitemag.com

Business cooperation:

Tel:010-64706107
Email:info@hotelelitemag.com


报名投稿 Contribute
商务合作 Cooperation