京都丽思卡尔顿酒店
The RitzCarlton, Kyoto
www.ritzcarlton.com/kyoto
拥有河川的城市是幸运的。清流过处,往往成为灵秀所聚,乡愁所牵。对于京都住民,这条河便是鸭川,它见证过千年变迁的世事,陪伴着一朝一夕的日常。
二条大桥下,有片建筑临河而立,传统“京町家”式外观与周边融合无间。这就是京都丽思卡尔顿酒店。
Cities with rivers are fortunate. Wherever a clear stream flows, it often becomes a gathering place for elegance and nostalgia. For the residents of Kyoto, this river is known as the Kamogawa River, which has witnessed the changes of a thousand years and accompanies the daily life of each passing day.
Under the Nijō Ōhashi Bridge, there is a resort on the riverbank of the Kamogawa River, seamlessly blending traditional ”MACHIYA” town house style with its surroundings. This is The RitzCarlton, Kyoto.