×

白水仙水疗酒店

Le Narcisse Blanc Hôtel & Spa

www.lenarcisseblanc.com

据说在接手这家酒店的设计任务时,巴黎Laurent & Laurence公司的设计师伉俪 Laurent Bardet和 Laurence Jean收到了业主的两个要求,酒店要体现巴黎特色,而且要与花有关。

德梅洛德小姐恰好有一个花的昵称,她的众多崇拜者中有一位名叫雷纳尔多・哈恩 Reynaldo Hahn的作曲家,称呼她为“可爱的小水仙”Pretty Little Narcissus。

当德梅洛德小姐de Mérode化身灵感缪斯眷顾设计师的脑中,她既是巴黎美人,又是水仙花,完美承载了业主的两个要求。经过深思熟虑,酒店起名为白水仙Le Narcisse Blanc,白色既为酒店定调,又规避了水仙单独成词在西方文化中引申的自恋含义。

美学主题一经确立,想象力尽情展开。美丽的水仙花图案成为酒店LOGO,装点了接待柜台,构成大理石地砖的花纹,花开六瓣的水仙花内嵌在透明玻璃球中,构成电梯门两侧的扶手以及客房浴室内的水龙头把手,艺术品般令人心动不已。

最动人的水仙花浮现在床头的墙面,香槟色的花朵或浓或淡,每一朵都与众不同,姿态仿佛漂浮在风中,全部由设计师手绘而成,这是专属于巴黎左岸的动人设计故事。

It is said that when Laurent & Laurence, a Parisbased design firm, took on the task of designing the hotel, the owner made two requests: the hotel should be Parisian and associated with flowers.

Coincidentally, Mademoiselle de Mérode had a floral nickname, ”Pretty Little Narcissus” ,given by the composer Reynaldo Hahn, one of her many admirers. 

As Mademoiselle de Mérode, as the muse of inspiration, graced the minds of the designers, she was both a Parisian beauty and a narcissus flower, perfectly fulfilling the owners‘ two requirements. After much thought, the hotel was named Le Narcisse Blanc. 

Once the aesthetic theme was established, the imagination could run wild. The beautiful narcissus pattern became the hotel‘s logo, adorning the reception counter and forming the pattern on the marble floor tiles. The sixpetaled narcissus flower was embedded in transparent glass spheres, becoming the handles on both sides of the elevator doors and the faucet handles in the guest room bathrooms, creating artful and heartstopping designs.

The most captivating narcissus flowers emerged on the wall above the bed headboard, with champagnecolored flowers varying in intensity, each unique in posture as if floating in the wind, all handpainted by the designers, telling a captivating design story exclusive to the Left Bank of Paris.

商务合作:

咨询电话:010-64706107
邮箱:info@hotelelitemag.com

Business cooperation:

Tel:010-64706107
Email:info@hotelelitemag.com

报名投稿 Contribute
商务合作 Cooperation