×

曼谷半岛酒店

The Peninsula Bangkok

www.peninsula.com/en/bangkok/5-star-luxury-hotel-riverside

荡漾在湄南河的水波中


2018年12月,我因出差第一次来到曼谷,住在湄南河畔的曼谷半岛酒店。我记得12月9日那天傍晚,我坐在大堂的沙发等朋友,感觉舒适又自在,突然意识到这就是我住过的最喜欢的酒店了。我喜欢酒店空间内完整的泰国柚木墙面和廊柱饰面,让人感到一种时光留驻的年代感。如今泰国柚木资源稀少已禁止砍伐,1998年曼谷半岛酒店开业时耗用柚木的大手笔已经成为绝响。


岁月流金中面目如昨的广阔空间是酒店用心布置的舞台,我入住的时候恰好赶上三件趣事。首先是泰国首次举办的2018曼谷艺术双年展,曼谷半岛酒店正是20个展场之一。印尼艺术家Heri Dono 的装置作品《The Female Angels》悬挂在大堂空中迎客,客人按下按钮, 5个小人偶就扇动翅膀嘤嘤唱起歌来。大堂吧的两处屏幕则放映着泰国女艺术家Kawita Vatanajyankur的先锋视频艺术作品,让人思考泰国女性的工作状况和平等权利。


2018年正值曼谷半岛酒店欢庆开业20周年,推出多达20种体验当地特色的活动,每位酒店员工的制服上都别着古驰御用设计师泰国艺术家Phannapast Taychamaythakool设计的彩色莲花标志。第三件趣事自然是喜迎圣诞季,同为艺术家Phannapast设计的圣诞挂历每天下午五点会自动打开一扇窗送出巧克力糖果玩具等小礼品,来参加晚宴的身姿挺拔的军官都喜欢在圣诞挂历前拍照。


河景悠居


只要念及曼谷半岛酒店是1998年开业的,就更觉得它匠心独具。为了所有房间都能看到湄南河,39层高的建筑被设计成波浪式的W形。豪华客房的落地窗位于行政桌椅后突出的一角,形成一个180度的观景平台。半岛的客房设计因私密性高而让人钟爱,卧室单设一扇门,像在家里一样。宽敞的更衣间与卧室和浴室隔开,适合淑女贵妇们,大理石浴室内两个洗手台分别在浴缸的两侧,当浴室被酒店清洁得井井有条时,两位客人的物品也不会相混。


让人莞尔的是浴缸处嵌入墙体的台式索尼电视机,20年前追求高品质的不遗余力如今有了古典电话机般的怀旧意味。半岛是少有的成立客房科技研发部的品牌,技术创新一直走在最前沿。如今,当客人被引领进房间时,窗帘随即自动打开,让映入眼帘的湄南河美景给人惊喜。


岸上芳华


曼谷半岛酒店已经成为湄南河西畔的一道靓丽风景。


第一次在河边吃晚餐,是在曼谷半岛酒店的Thiptara泰餐厅。Thiptara在泰语中是天堂之水之意,餐厅被高大的榕树和葱郁的热带植物环绕着。桌子选在河畔视野最佳,也可选在传统泰式凉亭中。菜式能品尝冬阴功汤红咖喱烤鸭猪肉沙嗲泰式烤海鲜等地道泰餐,为客人上米饭的小姐姐提着两个竹篮,一个是原味的泰国香米,一个加了可口的椰油。


第一次坐船是在曼谷半岛酒店的专属码头,入夜后可乘着夜游船去河畔夜市Asiatique The Riverfront,水量丰沛的河水荡着荡着就荡进了心里。湄南河的妩媚与灵性,两岸寺庙佛塔赋予此地的祥和与善意,与这一场霓虹闪烁,游人如梭的人间烟火交织着,我住在曼谷半岛酒店期间感受到了一座城市的魅力。

Amidst the Ripples of the Chao Phraya River


In December 2018, I visited Bangkok for the first time on a business trip and stayed in The Peninsula Bangkok. On the evening of December 9th, I was sitting in the sofa in the lobby waiting for my friends. Feeling comfortable and relaxed, I suddenly realized that this was my favorite hotel so far. I adored the walls and columns being wrapped in complete Thai teak, bringing people a sense of time.


During my stay in the hotel, I just caught up with three interesting events. The first was the 2018 Bangkok Art Biennale held in Thailand for the first time, with The Peninsula Bangkok as one of the 20 exhibition venues. Indonesian artist Heri Dono‘s installation ”The Female Angels” hung in the lobby to welcome guests. When pressed the button, the five little dolls would flap their wings and sing songs. Two screens in the lobby bar showcased the pioneering video art of Thai female artist Kawita Vatanajyankur, who made people think about the working conditions and equal rights of Thai women.


Then came the 20th anniversary celebrations of The Peninsula Bangkok, launching up to 20 experiences of local specialties. Each hotel staff‘s uniform was decorated with the colorful lotus logo designed by Gucci‘s Thai designer artist Phannapast Taychamaythakool. The third interesting event was the celebration of Christmas season. The Christmas calendar designed also by artist Phannapast would automatically open a window at 5 pm every day to send out chocolate, candy, toys and other small gifts.


A Room with a River View


For the Chao Phraya River to be seen in all rooms, the 39storey building was designed in a waved W shape. The floortoceiling window of the deluxe room is located at a protruding corner behind the executive desk and chair, like a 180degree viewing platform. The design of the rooms is loved for its secured privacy. The bedroom has its own doors just like home. The spacious dressing room is separated from the bedroom and bathroom, suitable for ladies and socialites. Two wash basins are on two sides of the bathtub in the marble bathroom. When the hotel staff cleans up the bathroom, items of two guests will not be mixed.


What makes people smile is the desktop Sony TV that is embedded in the wall of the bathtub. 20 years ago, it meant the pursuit of high quality, and now it has the nostalgic connotation like that of a classical telephone. In fact, The Peninsula is one of the few brands that has a Room technology research and development center, its  technological innovation has always been at the forefront. Nowadays, when the guests are led into the room, the curtains will automatically open, surprising the guests with the beautiful scenery of the Chao Phraya River.


Beauty Ashore


The Peninsula Bangkok has become a beautiful scenery on the west bank of the Chao Phraya River.


The first time I had dinner by the river was at the Thiptara restaurant at The Peninsula Bangkok. The name Thiptara has the meaning of ”water of paradise” in Thai, and this venue is surrounded by tall eucalyptus trees and tropical plants. The table choice is best with a river view, one can also choose to dine in a traditional Thai pavilion. The Thai cuisines here include dishes such as Tom Yum Goong soup, red curry roast duck, pork satay, Thaistyle grilled seafood. The rice is served with two bamboo baskets, one is original Thai rice and the other one is added with delicious coconut oil.


After night falls, one can take a night cruise to the riverside night market, Asiatique The Riverfront, from the exclusive dock at The Peninsula Bangkok. The abundant waters found a way into your heart. The charm and spirituality of the Chao Phraya River and the temple stupas on both sides of the river brought the place peace and goodwill,intertwined with the neon flashes and tourists. I have truly experienced the charm of a city when I stayed at The Peninsula Bangkok. 

商务合作:

咨询电话:010-64706107
邮箱:info@hotelelitemag.com

Business cooperation:

Tel:010-64706107
Email:info@hotelelitemag.com

123
报名投稿 Contribute
商务合作 Cooperation